Common mistakes in French | 11

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#501	ci-joint	ci-joints
#502	seins	sein
#503	le	leur
#504	confirmer	confirmé
#505	entrain	en train
#506	technique	techniques
#507	détail	détails
#508	celui-ci	celle-ci
#509	c’est	C'est
#510	13h	13 h
#511	J'espere	J'espère
#512	support	soutien
#513	écrit	écris
#514	un	en
#515	des	aux
#516	de	au
#517	j'aurai	j'aurais
#518	Avez vous	Avez-vous
#519	e	et
#520	la	leur
#521	a	as
#522	d’inscription	d’inscriptions
#523	votre	ta
#524	sa	la
#525	l'or	lors
#526	role	rôle
#527	acheté	achetée
#528	donner	donné
#529	tel	tels
#530	17h	17 h
#531	bonne	bon
#532	pour	et
#533	pj	p j
#534	email	courriel
#535	10h30	10 h 30
#536	entretient	entretien
#537	En terminant	Pour terminer
#538	Dis moi	Dis-moi
#539	ci joint	ci-joint
#540	proposé	proposée
#541	et	ni
#542	semaines	semaine
#543	j’aurais	j’aurai
#544	financiers	financier
#545	prêt	prêts
#546	c'est	est
#547	aussi nous	Nous
#548	n’est	n’a
#549	suivantes	suivants
#550	fais	fait

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.