Common mistakes in Spanish

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#501 hay ¿hay
#502 izquierdas izquierda
#503 Te ¿Te
#504 Medicos Médicos
#505 deje dejé
#506 estás estas
#507 los Lamentos las Lamentaciones
#508 critica crítica
#509 La ¿La
#510 tengo tenga
#511 cópula coito
#512 Puede ¿Puede
#513 Baroness baronesa
#514 si no sino
#515 estabamos estábamos
#516 Déjame Hazme
#517 demas demás
#518 Tienen ¿Tienen
#519 podrías ¿podrías
#520 Sería ¿Sería
#521 Balbao Balboa
#522 estos estas
#523 empezaba empezó
#524 podria podría
#525 2 dos
#526 a parte aparte
#527 de
#528 hay están
#529 causo causó
#530 sobreprotegiendo sobreprotegiéndola
#531 ha a
#532 hasta el al
#533 yo a mí
#534 vio vió
#535 Nueva Nuevo
#536 Dr Dra
#537 vienen van
#538 Están ¿Están
#539 muy ¡muy
#540 Mándame ¡Mándame
#541 esten estén
#542 Que ¡Que
#543 trafico tráfico
#544 era fuera
#545 mia mía
#546 siglo siglos
#547 Es la ¿La
#548 fue fué
#549 La y la
#550 unico único

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar toda una página web.