Common mistakes in German

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#1 die der
#2 die das
#3 Mit freundlichen Grüßen Freundliche Grüße
#4 der den
#5 das dass
#6 ein einen
#7 in im
#8 die den
#9 Email E-Mail
#10 der die
#11 den dem
#12 den der
#13 ein eine
#14 dass das
#15 es sie
#16 einen ein
#17 können könnten
#18 das die
#19 des der
#20 die sie
#21 den die
#22 von vom
#23 Ihnen Sie
#24 im in
#25 der dem
#26 meine meiner
#27 den das
#28 in an
#29 dem den
#30 2 zwei
#31 mein meinen
#32 von der
#33 als wie
#34 in auf
#35 Mit freundlichen Grüssen Freundliche Grüsse
#36 eine ein
#37 Ihre Ihrer
#38 andere anderen
#39 mir mich
#40 meine mein
#41 der das
#42 viele viel
#43 gern gerne
#44 welche die
#45 das der
#46 3 drei
#47 ist sind
#48 ist wird
#49 mich mir
#50 und Ich
#51 Ihre Ihr
#52 und ich Ich
#53 Sie Ihnen
#54 wann wenn
#55 der er
#56 Hat Er hat
#57 im in der
#58 hat ist
#59 dir dich
#60 hat hatte
#61 die diese
#62 mein meine
#63 das es
#64 bekommen erhalten
#65 eine einen
#66 eine einer
#67 diese dieser
#68 dem der
#69 die welche
#70 sich euch bitte
#71 einem einer
#72 Studierende Studierenden
#73 Herr Herrn
#74 haben hat
#75 das den
#76 Grüssen Grüßen
#77 in dem im
#78 wenn als
#79 habe hatte
#80 werden wird
#81 konnte könnte
#82 einen einem
#83 ihre ihren
#84 vom von
#85 im den
#86 diese dieses
#87 eine die
#88 können kann
#89 der des
#90 Jahre Jahren
#91 zu zum
#92 Es Er
#93 das dem
#94 könnte konnte
#95 der von
#96 diese diesen
#97 von aus
#98 viel viele
#99 die eine
#100 sind ist

Pulse aquí si necesita revisar su CV.