Common mistakes in French

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#1 a à
#2 de du
#3 de des
#4 des de
#5 de à
#6 le la
#7 du de
#8 les des
#9 un une
#10 maitrise maîtrise
#11 de pour
#12 des les
#13 la le
#14 ou
#15 à a
#16 j’aimerai j’aimerais
#17 le un
#18 cette cet
#19 une un
#20 ces ses
#21 à l’avance d’avance
#22 n ◦ n◦
#23 le les
#24 sur dans
#25 ce se
#26 est était
#27 l’écrivaine l’écrivain
#28 du le
#29 dans sur
#30 serais serai
#31 dans à
#32 au dans le
#33 Pourrais tu Pourrais-tu
#34 leur leurs
#35 Euro Euros
#36 2 deux
#37 tout tous
#38 ses ces
#39 à pour
#40 Mme Madame
#41 l’on on
#42 que dont
#43 qui que
#44 des aux
#45 a avait
#46 au à
#47 surement sûrement
#48 disponible disponibles
#49 qu’elle qui
#50 connaitre connaître
#51 pour afin de
#52 ses leurs
#53 en à
#54 à de
#55 nouvelle nouvelles
#56 00 heures
#57 son sa
#58 Toute Tout
#59 les ses
#60 leurs leur
#61 d’une une
#62 j'aimerai j'aimerais
#63 d’être être
#64 travaille travail
#65 Jaimerais returner J'aimerais retourner
#66 cameras caméras
#67 tous toutes
#68 détailles détails
#69 d’information d’informations
#70 pourrais pourrai
#71 en de
#72 sur concernant
#73 que
#74 Stephane Stéphane
#75 la
#76 du au
#77 travail travaille
#78 un le
#79 Tel que Comme
#80 du dans le
#81 pour de
#82 manqué manqués
#83 il elle
#84 Quels Quelles
#85 la cette
#86 role rôle
#87 avec à
#88 les aux
#89 évidement évidemment
#90 une l'une
#91 de en
#92 est ce est-ce
#93 Euro facturé Euros facturés
#94 les le
#95 certain certains
#96 régle règle
#97 plein pleine
#98 a trait à concerne
#99 le au
#100 pour à

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestro Plugin de corrección para Wordpress!