Common mistakes in Spanish

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#401 region región
#402 veia veía
#403 estaba era
#404 ves vez
#405 porqué por qué
#406 placar placard
#407 sido estado
#408 traves través
#409 estar ser
#410 wifi Wi-Fi
#411 el nuestro
#412 enserio en serio
#413 Universitaria Universitario
#414 el a
#415 Mexico México
#416 termino terminó
#417 y la La
#418 HOSPITAL - HABITACIÓN HOSPITAL-HABITACIÓN
#419 aca acá
#420 están son
#421 diagnostico diagnóstico
#422 recuerdas recuerda
#423 izquierda-inclinado izquierda-inclinada
#424 llamado llamada
#425 para los por las
#426 los de
#427 COMPAÑIA COMPAÑÍA
#428 Estos Éstos
#429 quienes que
#430 pero ¡pero
#431 cuál ¿cuál
#432 estaba estuve
#433 del al
#434 todo todos
#435 Perdon Perdón
#436 opinion opinión
#437 pais país
#438 estás está
#439 reunir reunirnos
#440 1 una
#441 ha he
#442 cual cuál
#443 disponible disponibles
#444 parecia parecía
#445 capaz capaces
#446 Abrazos ¡Abrazos
#447 habían había
#448 e en
#449 hacer hacerle
#450 Hola ¿Hola

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestra Aplicación de corrección para iPhone/iPad!