¿Está prestando atención a su gramática?

A lo largo de nuestros años escolares nos vemos obligados a estudiar y practicar las reglas gramaticales. Pero, al dejar la escuela y entrar a la vida adulta, nos olvidamos de las lecciones de lengua y dejamos de prestar atención a nuestra gramática. La ilusión de que la gramática es una suerte de sentido innato, o que hemos adquirido de niños y que nunca olvidaremos, no podría ser más falsa, y lo peor es que esta fantasía, ¡puede volverse en contra nuestra en el momento más inoportuno!

¿Por qué es tan importante la gramática? Si estamos redactando un simple correo electrónico, no un tatuaje, ¿cuál es el problema de utilizar la versión incorrecta de “esta, está o ésta”, si de todas formas consigo que la gente entienda lo que estoy tratando de decir? Muy bien, tomemos por ejemplo una solicitud de empleo o un anuncio personal que desea publicar en el supermercado local. Si se cometen errores notables en la gramática, el lector va a juzgar inmediatamente la credibilidad y fiabilidad del escritor del anuncio. Si las equivocaciones son muchas, entonces es posible que el lector ni siquiera pueda entender plenamente el significado del texto y, finalmente, abandonar la lectura por completo. ¡Seguramente no son éstos los resultados que se buscan lograr en el lector del anuncio! Incluso los más talentosos escritores contratan editores para que corrijan sus trabajos ... Después de todo, errar es humano.

En todos los idiomas hay diferentes maneras de decir las cosas. Si bien una oración puede tener sentido, no siempre es gramaticalmente correcta. ¿"Soy" o "estoy" estadounidense, usted "es" o "eres" “americano”? Estas pequeñas diferencias idiomáticas se convierten en puntos especialmente difíciles si no se está escribiendo en lengua materna. Si bien existen hoy en día correctores ortográficos automáticos en todos los dispositivos, el problema reside en que hay errores que son imposible de captar para cualquier corrector automático. Es por eso que es obligatorio el uso de la corrección humana.

Si para parecer un hablante de inglés más competente de lo que realmente usted es trata de reproducir frases hechas que ha oído alguna vez, tenga en cuenta que puede haber escuchado mal, o que incluso el mismo hablante nativo que dijo la frase puede haber cometido un error. Por ejemplo, la frase "promueva su empresa" no es en realidad correcta aunque sea usada cotidianamente, la frase correcta es "promocione su empresa". Ok, quizás este caso no sea un error terrible, pero errores como "Allá hecho" (Haya hecho) o "Haber que pasa” (A ver qué pasa) son errores muy comunes y pueden hacerlo lucir como una persona bruta y descuidada.

Es un hecho, vivimos vidas ocupadas y a menudo nos encontramos haciendo un millón de cosas al mismo tiempo, realmente sentimos que no contamos con el tiempo suficiente para repasar esa presentación y llegar a pilates a tiempo, por lo que no nos tomamos esos extras 30 segundos para revisar el correo electrónico que le mandamos al jefe. La verdad es que corregir es realmente más fácil de lo que usted piensa; tomarse unos pocos segundos adicionales en realidad podrían marcar la diferencia entre "ganar o perder". A continuación les dejamos algunos consejos sobre cómo comprobar su escritura de forma rápida y eficiente:

1. Lea en voz alta - ¿Al leer, considera que el texto fluye sin problemas, o existen momentos de lectura que suenan toscos? Si es así, ¿es esta falta de fluidez una consecuencia de errores gramaticales?
   
   
2. No mezquine - En una lectura “por arriba” a menudo su mente no puede identificar los errores, aún los más evidentes. La lectura a fondo es la única manera segura de comprobar y encontrar las fallas.
   
   
3. Pida ayuda - Si usted está corrigiendo un texto en un idioma que no es el suyo, entonces es recomendable conseguir un hablante nativo que le de una mano y lo ayude en su tarea.