De cómo los correos electrónicos profesionales facilitan el éxito en los negocios

Errores de ortografía y puntuación suelen cometerse, verse y ser perdonados a diario. En un mensaje de correo electrónico personal y simple, del tipo "Voy a llegar tarde para la cena", errores gramaticales y ortográficos no son críticos. Sin embargo, cuando el objetivo es persuadir profesionalmente a una empresa o individuo a que firme una orden de compra o a que nos conceda una entrevista de trabajo, cada pequeño detalle tiene un impacto importante en el resultado perseguido. Hoy en día, es casi imposible ser exitoso en los negocios si se tiene un nivel de lenguaje pobre, especialmente si hablamos de los actuales medios de comunicación más comunes, como ser el correo electrónico. Los clientes de habla inglesa quieren leer un correcto inglés. Es inevitable.

Entonces, ¿qué puede pasarle si usted no es un hablante nativo de inglés? A largo plazo, usted debe (¡y puede!) mejorar sus conocimientos en lenguas extranjeras. Pero, a corto plazo, sólo tiene dos opciones: o hacer escribir sus correos electrónicos por alguien más, o bien, contar con alguien que los revise y corrija.

¿Qué es la corrección de textos?

Corregir un texto significa examinarlo cuidadosamente para encontrar y corregir errores en la tipografía, la gramática, el estilo y la ortografía.

¿Se debería usar un software de corrección de textos?

Independientemente qué tan avanzado sea el software en cuestión, ninguno de ellos puede reconocer todos los errores. Los software son propensos a cometer equivocaciones, por ejemplo, en las palabras que cuentan con la misma pronunciación pero diferente ortografía. Los softwares tampoco tienen la capacidad de comprender y redactar modismos y expresiones coloquiales. La única solución real para la corrección de textos es contar con una persona real y profesional que corrija su texto.

Consejos para una eficiente corrección de sus textos:

1. Haga que otros otros revisen sus textos usando servicios en línea.
2. Léalos en voz alta.
3. Revise una versión impresa del texto.
4. Lea el texto de atrás hacia adelante.