Common mistakes in Italian

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición	Antes	Después
#51	Li	Le
#52	pesata	ponderata
#53	cura della pelle	skincare
#54	imbracatura	imbragatura
#55	Per misurare i vostri piedi per le scarpe	Guida alla misurazione
#56	per	da
#57	un	il
#58	comodo	comoda
#59	vostri	tuoi
#60	freschi	fresche
#61	soddisfatto	felice
#62	Si	Sì
#63	maglietta	maglia
#64	Aumenta	Aumentate
#65	tua	vostra
#66	schiuma di memoria	memory foam
#67	in	di
#68	di	per
#69	di	delle
#70	Mantenere	Mantenete
#71	Estensibile	Estensibili
#72	or	o
#73	scarpe da ginnastica	sneakers
#74	Lo	Li
#75	a	ad
#76	che	e
#77	Leggero	Leggeri
#78	pulire	lavare
#79	State	Posizionatevi
#80	comode	comodi
#81	nastro di misurazione	metro
#82	Migliorare	Migliorate
#83	E'	È
#84	PER PRENDERE LE MISURE	GUIDA ALLA MISURAZIONE
#85	raccomando	consiglio
#86	di	del
#87	morbido	morbida
#88	è	sia
#89	disagio	fastidio
#90	per	con
#91	a memoria di forma	memory
#92	di	dei
#93	riscaldatore	scaldino
#94	efficiente	efficace
#95	piu’	più
#96	bunion	alluce valgo
#97	ma	e
#98	dei	di
#99	Orotrex	Ortorex
#100	Stare	Posizionatevi