Common mistakes in Spanish | 11

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#501	Cuántos	¿Cuántos
#502	puedo	pueda
#503	Pudieras	¿Podrías
#504	in	en
#505	Comience	Comienza
#506	otro	otra
#507	esté	está
#508	atencion	atención
#509	el	mi
#510	todos	todas
#511	a	que
#512	¿Como	¿Cómo
#513	entro	entró
#514	atraves	a través
#515	era	eran
#516	nostante	no obstante
#517	Resistente	Resistentes
#518	Crees	¿Crees
#519	paises	países
#520	mando	mandó
#521	porqué	por qué
#522	hay	tengo
#523	estás	está
#524	Póngase	Ponte
#525	llevo	uso
#526	pequeño	pequeña
#527	este	el
#528	estar	ser
#529	¿Cuando	¿Cuándo
#530	al	la
#531	esta	la
#532	dispuesto	dispuestos
#533	llevarlas	usarlas
#534	pues	ya que
#535	sobre	por
#536	adjunto	adjunta
#537	cuantos	cuántos
#538	los cuales	que
#539	ligera	liviana
#540	llamado	llamada
#541	Elástico	Elástica
#542	¡Disfruta	¡Disfrute
#543	Lo	¡Lo
#544	Italiana	Italiano
#545	atro	otro
#546	dar	darle
#547	listo	lista
#548	tranquilo	tranquila
#549	Alguna	¿Alguna
#550	much	mucho

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Pulse aquí si necesita revisar toda una página web.