Common mistakes in Spanish

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#501 estaba estuvo
#502 y el El
#503 quieren quieran
#504 evitando lo que evita
#505 cuantos cuántos
#506 le la
#507 Monica Mónica
#508 proprio propio
#509 termino termine
#510 ke que
#511 Buenos ¡Buenos
#512 estar ser
#513 déjame déjeme
#514 titulo título
#515 era estaba
#516 zapatillas slippers
#517 es será
#518 están está
#519 son eran
#520 mismo mismos
#521 mucho mucha
#522 otra otro
#523 ocupado ocupada
#524 Zoom webinar webinario de Zoom
#525 catalogo catálogo
#526 dias días :
#527 por qué porque
#528 A que ¿A qué
#529 pues ya que
#530 trate traté
#531 ¿porque ¿por qué
#532 papas papás
#533 comunicacion comunicación
#534 Andres Andrés :
#535 Tiene ¿Tiene
#536 podemos podremos
#537 están estén
#538 le el
#539 Alguna ¿Alguna
#540 aumentando aumenta
#541 que cual
#542 vayas vaya
#543 mando mandó
#544 en a la
#545 officina oficina
#546 sobre por
#547 llamado llamada
#548 nadien nadie
#549 otros otras
#550 la tu

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestra extensión de corrección para Gmail!