Common mistakes in Spanish

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#301 ordenes órdenes
#302 Resumen Resúmen
#303 Es ¡Es
#304 es era
#305 era es
#306 esta es
#307 porque porqué
#308 lucia Lucía
#309 $ 2 $2
#310 dudas duda
#311 especifico específico
#312 tu
#313 estás estés
#314 ser estar
#315 no nos
#316 mis los
#317 pais país
#318 verguenza vergüenza
#319 son sean
#320 tapones auriculares
#321 desde de
#322 serian serían
#323 proposito propósito
#324 llevarlo usarlo
#325 otras otros
#326 Jose José
#327 ¿Por Por
#328 aca acá
#329 Corazon Corazón
#330 Cual ¿Cuál
#331 causo causó
#332 ligero ligera
#333 telefono teléfono
#334 ha haya
#335 haber había
#336 bueno buena
#337 ninos niños
#338 Muchisimas Muchísimas
#339 pantuflas sandalias
#340 luego después
#341 tiempo momento
#342 en el por
#343 podría ¿podría
#344 y que
#345 la cual que
#346 ahi ahí
#347 primero primer
#348 te lo
#349 está es
#350 todavia todavía

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.