Common mistakes in Spanish

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#151 estan están
#152 cómodo cómoda
#153 al en el
#154 por en
#155 de el del
#156 Cómo ¿Cómo
#157 ano año
#158 este esta
#159 en el al
#160 sera será
#161 esto ésto
#162 informacion información
#163 practica práctica
#164 este esté
#165 rio río
#166 publico público
#167 cuanto cuánto
#168 Disfruta Disfrute
#169 el su
#170 si no sino
#171 que de
#172 con a
#173 estos estas
#174 tarde tardes
#175 Mexico México
#176 los lo
#177 a través de mediante
#178 Fácil Fáciles
#179 su sus
#180 sus las
#181 Se ¿Se
#182 pero ¡pero
#183 le te
#184 que y
#185 para y
#186 en el
#187 No ¿No
#188 está esta
#189 Qué ¡Qué
#190 las la
#191 puede pueda
#192 Y ¿Y
#193 Ya ¿Ya
#194 llego llegó
#195 Andres Andrés
#196 mande mandé
#197 pero aunque
#198 tu la
#199 fue era
#200 está esté

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar su CV.