Common mistakes in Spanish

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#201 mi la
#202 manana mañana
#203 quien que
#204 sus su
#205 Disfruta Disfrute
#206 del el
#207 si
#208 entonces así que
#209 adentro dentro
#210 y para
#211 en para
#212 bebe bebé
#213 Me ¿Me
#214 you yo
#215 mi
#216 uno una
#217 Déjame Hazme
#218 podemos podamos
#219 un algún
#220 mamí mami
#221 el en
#222 el lo
#223 son están
#224 :
#225 area área
#226 Maria María
#227 al el
#228 a el al
#229 Academía Academia
#230 compañia compañía
#231 mee : Me
#232 lo el
#233 al a la
#234 déjeme hágame
#235 sabado sábado
#236 estas estés
#237 Disfrute Disfruté
#238 que y
#239 tan muy
#240 en durante
#241 pero ¡pero
#242 Cesar César
#243 vuelvo vuelva
#244 musica música
#245 articulo artículo
#246 mande mandé
#247 el su
#248 Gracias ¡¡Gracias
#249 estas éstas
#250 ayudo ayudó

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.