Common mistakes in Spanish

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#351 preocuparte preocuparse
#352 ahi ahí
#353 porque porqué
#354 que lo cual
#355 pais país
#356 para con
#357 e he
#358 Rotterdam Róterdam
#359 telefono teléfono
#360 ninos niños
#361 serian serían
#362 especifico específico
#363 y que
#364 Resumen Resúmen
#365 luego después
#366 $ 2 $2
#367 que estaba estoy
#368 otras otros
#369 ¿Por Por
#370 haber había
#371 mis los
#372 son sean
#373 PARA CÓMO
#374 lucia Lucía
#375 cual cuál
#376 tapones auriculares
#377 dudas duda
#378 no nos
#379 está es
#380 tiempo momento
#381 ha haya
#382 llevarlo usarlo
#383 el este
#384 era es
#385 bueno buena
#386 valioso valiosa
#387 puedo pueda
#388 via vía
#389 Sebastian Sebastián
#390 por con
#391 pero y
#392 practicamente prácticamente
#393 que estaba estuve
#394 construyo construyó
#395 tu tus
#396 todos todas
#397 era sea
#398 está están
#399 lastima lástima
#400 varias varios

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar su CV.