Common mistakes in Spanish

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#351 y así como
#352 Es ¡Es
#353 les los
#354 in en
#355 e he
#356 Primavera-Otoño de primavera-otoño
#357 y que
#358 porque porqué
#359 del en el
#360 pantuflas sandalias
#361 dificil difícil
#362 por a
#363 Cuál ¿Cuál
#364 si no sino
#365 dio dió
#366 está es
#367 esté está
#368 mi el
#369 comunicarse comunicarme
#370 con por
#371 valioso valiosa
#372 ¿Como ¿Cómo
#373 podría ¿podría
#374 varias varios
#375 Pudieras ¿Podrías
#376 aca acá
#377 habría hubiera
#378 tu
#379 lineas líneas
#380 para en
#381 podre podré
#382 titulo título
#383 ser estar
#384 nostante no obstante
#385 este ese
#386 porqué por qué
#387 sea es
#388 atraves a través
#389 legar llegar
#390 cuantos cuántos
#391 ELVIRA Elvira :
#392 nadien nadie
#393 Alguna ¿Alguna
#394 que ¿que
#395 muy ¡muy
#396 es será
#397 zapatillas slippers
#398 trate traté
#399 ¿Tienes ¿Tiene
#400 ocupado ocupada

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.