Common mistakes in Spanish | 9

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#401	dudas	duda
#402	un	su
#403	que	lo cual
#404	porque	porqué
#405	pantuflas	sandalias
#406	especifico	específico
#407	$ 2	$2
#408	aca	acá
#409	verguenza	vergüenza
#410	todavia	todavía
#411	haber	había
#412	esté	está
#413	podrías	¿podrías
#414	Cómodo	Cómodas
#415	ti	usted
#416	Antideslizante	Antideslizantes
#417	pero	y
#418	quien dejas	quién dejar
#419	3 Calcula	Calcule
#420	la	le
#421	mismo	misma
#422	era	sea
#423	veas	vea
#424	frio	frío
#425	varias	varios
#426	y el	El
#427	han	ha
#428	de	entre
#429	ella	él
#430	por	con
#431	sea	fuera
#432	evitando	y evita
#433	con	por
#434	le	la
#435	de	dé
#436	publica	pública
#437	atencion	atención
#438	verdad	¿verdad
#439	podemos	podremos
#440	Pudieras	¿Podrías
#441	valioso	valiosa
#442	mismo	mismos
#443	Suave	Suaves
#444	puedo	pueda
#445	mayoria	mayoría
#446	te	¡te
#447	esten	estén
#448	Pase	Pasa
#449	que	porque
#450	llevas	lleva

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.