Common mistakes in French

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#1 a à
#2 le la
#3 de du
#4 le les
#5 de des
#6 un une
#7 à a
#8 des de
#9 de à
#10 ou où
#11 maitrise maîtrise
#12 les des
#13 la le
#14 on en
#15 et je Je
#16 du de
#17 citée on cité en
#18 des les
#19 à de
#20 une un
#21 de pour
#22 tous toutes
#23 ces ses
#24 coté côté
#25 est ce est-ce
#26 Suite à À la suite de
#27 sur à
#28 que qui
#29 ses ces
#30 et est
#31 Raphael Raphaël
#32 Il Elle
#33 le du
#34 email e-mail
#35 est et
#36 tous tout
#37 ce se
#38 et nous Nous
#39 pour de
#40 délai délais
#41 au aux
#42 dans à
#43 en dessous ci-dessous
#44 connaitre connaître
#45 cette cet
#46 pour afin de
#47 se ce
#48 ils elles
#49 nos notre
#50 ca ça

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestra Aplicación de corrección para iPhone/iPad!