Common mistakes in French

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#51 ca ça
#52 aout août
#53 nos notre
#54 demandé demandée
#55 bref délai brefs délais
#56 en à
#57 pour à
#58 toute toutes
#59 y’a y a
#60 petit déjeuner petit-déjeuner
#61 leur leurs
#62 J’aimerai J’aimerais
#63 dans sur
#64 qui que
#65 serais serai
#66 à pour
#67 sur sûr
#68 surement sûrement
#69 et ainsi que
#70 le un
#71 si il s'il
#72 permet permets
#73 stage stages
#74 du
#75 les le
#76 te vous
#77 rejoindre joindre
#78 de le
#79 leurs leur
#80 d’information d’informations
#81 disponible disponibles
#82 la
#83 fait fais
#84 que dont
#85 tout tous
#86 demandées demandés
#87 que
#88 cette ce
#89 pourriez-vous Veuillez
#90 tout toute
#91 Mr M
#92 attire attirer
#93 prévue prévu
#94 en au
#95 nécessaire nécessaires
#96 tres très
#97 meme même
#98 à au
#99 le au
#100 soucis souci

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.