Common mistakes in French

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#401 utile utiles
#402 à la au
#403 informé informée
#404 nos les
#405 terminer terminé
#406 communiqué communiquer
#407 pas par
#408 dossier dossiers
#409 de hier d'hier
#410 mise mis
#411 avons l'avons
#412 ma la
#413 et mais
#414 C’est Ce sont
#415 au à la
#416 fait faites
#417 ci-joint ci-joints
#418 pj p j
#419 tel tels
#420 ci-joint ci-jointe
#421 on a nous avons
#422 10h30 10 h 30
#423 semaines semaine
#424 des aux
#425 maitre maître
#426 Noel Noël
#427 détail détails
#428 suit suite
#429 coeur cœur
#430 dans durant
#431 un de
#432 confirmer confirmé
#433 capable capables
#434 prêt prêts
#435 plutôt plus tôt
#436 avec à
#437 voudrai voudrais
#438 Dites moi Dites-moi
#439 actuelle actuel
#440 service services
#441 sa la
#442 l’on on
#443 que à qu'à
#444 aux des
#445 svp stp
#446 écrit écris
#447 en suite ensuite
#448 effectuer effectué
#449 agité agitée
#450 claire clair

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.