Common mistakes in French

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#401 présentement actuellement
#402 contact contacte
#403 changer changé
#404 difficile difficiles
#405 souhaites souhaite
#406 celle celles
#407 musé musée
#408 quelle quel
#409 au le
#410 avons l'avons
#411 chose choses
#412 envoyé envoyer
#413 Mme Madame
#414 milieux milieu
#415 utile utiles
#416 beaucoupe de très
#417 toutes informations complémentaires toute information complémentaire
#418 compliqué compliquée
#419 demande demandes
#420 vacance vacances
#421 actuelle actuel
#422 16h 16 h
#423 dans durant
#424 bon bons
#425 on l'on
#426 rencontre rencontres
#427 cote côté
#428 pièce-jointe pièce jointe
#429 demande demander
#430 communiqué communiquer
#431 etc… etc
#432 gout goût
#433 l’étudiant l’étudiante
#434 la cette
#435 superviseur superviseurs
#436 envoie envoi
#437 svp stp
#438 de les des
#439 service services
#440 fait faites
#441 de le du
#442 dis dit
#443 a est
#444 trouvez trouverez
#445 la en
#446 aller allez
#447 teste test
#448 pour concernant
#449 Elles Ils
#450 tes vos

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Prueba nuestro add-in de corrección para Word y PowerPoint!