Common mistakes in French

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#201 passé passée
#202 est sont
#203 pourrait pourraient
#204 Bon matin Bonjour
#205 lors que lorsque
#206 est était
#207 indiquer indiqué
#208 pourrai pourrais
#209 ont a
#210 qu’il qui
#211 prochaine prochain
#212 courriel courriels
#213 Pourriez vous Pourriez-vous
#214 joint joins
#215 de une
#216 projet projets
#217 de d'un
#218 jours jour
#219 a avait
#220 ça sa
#221 générale général
#222 trouver trouvé
#223 peut peu
#224 12h 12 h
#225 dans en
#226 Pourrais tu Pourrais-tu
#227 demandé demandés
#228 finale final
#229 meme même
#230 important importants
#231 future futur
#232 de la
#233 de par
#234 à le au
#235 des dès
#236 numéros numéro
#237 était été
#238 cette la
#239 sur de
#240 vidéo vidéos
#241 semaine semaines
#242 Eric Éric
#243 N’hésite N’hésitez
#244 important importante
#245 vu vue
#246 11h 11 h
#247 dans pour
#248 nouvelle nouvelles
#249 donnée données
#250 transmet transmets

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestra Aplicación de corrección para Android!