Common mistakes in French

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#301 à l’avance d’avance
#302 supplémentaire supplémentaires
#303 d’un d’une
#304 N’hésite N’hésitez
#305 payement paiement
#306 eux elles
#307 à avec
#308 soit soient
#309 a de
#310 une l'une
#311 la les
#312 Jaimerais returner J'aimerais retourner
#313 apres après
#314 est soit
#315 J’espere J’espère
#316 recu reçu
#317 dernier dernière
#318 parler parlé
#319 10h 10 h
#320 a ait
#321 toutes toute
#322 par pour
#323 que de
#324 et pour Pour
#325 Noel Noël
#326 sont est
#327 demanderai demanderais
#328 par part
#329 d’outil pédagogique d’outils pédagogiques
#330 qu’ils qui
#331 y n'y
#332 à la au
#333 votre ton
#334 temps tant
#335 beaucoupe de très
#336 difficulté difficultés
#337 tel que comme
#338 ma mon
#339 que on qu'on
#340 mis mise
#341 ne en
#342 différents différentes
#343 au à la
#344 faite fait
#345 aux au
#346 cour cours
#347 d'information d'informations
#348 aucun aucune
#349 délais délai
#350 présent présents

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestra Aplicación de corrección para iPhone/iPad!