Common mistakes in French

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#451 communiqué communiquer
#452 pas par
#453 brefs bref
#454 a est
#455 personnel personnelle
#456 pour concernant
#457 la cette
#458 aller allez
#459 c’est ce
#460 envoie envoi
#461 besoin besoins
#462 pour par
#463 futur future
#464 étudiantes étudiante
#465 aux des
#466 que à qu'à
#467 on a nous avons
#468 h heures
#469 avec à
#470 ou ni
#471 crée créer
#472 dossier dossiers
#473 dédié dédiée
#474 d’heure d’heures
#475 première premier
#476 cameras caméras
#477 terminer terminé
#478 un de
#479 derniers dernières
#480 ce c'est
#481 Dites moi Dites-moi
#482 possibilité possibilités
#483 peux tu peux-tu
#484 client clients
#485 la leur
#486 étudiant étudiante
#487 ci-joint ci-jointe
#488 technique techniques
#489 Facile Faciles
#490 J'espere J'espère
#491 c’est C'est
#492 ci joint ci-joint
#493 discuter discuté
#494 4 quatre
#495 le leur
#496 13h 13 h
#497 nos les
#498 étudiants étudiantes
#499 seins sein
#500 ci-joint ci-joints

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestra Aplicación de corrección para iPhone/iPad!