Common mistakes in French

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#101 vous vos
#102 en de
#103 communique communiquer
#104 ce cette
#105 toute tout
#106 à dans
#107 Mr M
#108 il ils
#109 de que
#110 on ont
#111 de la du
#112 y’a y a
#113 nos notre
#114 demander demandé
#115 a ont
#116 dans de
#117 serai serais
#118 une la
#119 ça cela
#120 100% 100 %
#121 le bref délai les plus brefs délais
#122 de dans
#123 cette ce
#124 certain certains
#125 à sur
#126 professionnel professionnelle
#127 Quel Quelle
#128 au à
#129 de sur
#130 délai délais
#131 au en
#132 cout coût
#133 sur dans
#134 toutes tous
#135 a n'a
#136 question questions
#137 à en
#138 j'aimerai j'aimerais
#139 rencontre rencontrer
#140 boite boîte
#141 milieu milieux
#142 cet cette
#143 1 1er
#144 tout toute
#145 ta votre
#146 information informations
#147 informer informé
#148 Je J'ai
#149 la sa
#150 le ce

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestra Aplicación de corrección para iPhone/iPad!