Common mistakes in French

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#351 veux veut
#352 difficulté difficultés
#353 aussi je Je
#354 claire clair
#355 et j’ai J’ai
#356 ou
#357 cour cours
#358 joint jointe
#359 Jaimerais returner J'aimerais retourner
#360 sont ont
#361 étudiant étudiants
#362 Dubai Dubaï
#363 mis mise
#364 coordonnes coordonnées
#365 Pourries-tu Pourrais-tu
#366 et ou
#367 informé informés
#368 nous nos
#369 quelque quelques
#370 ça ce
#371 ferrais ferai
#372 groupe groupes
#373 Meilleurs messages Meilleures salutations
#374 Je vous prie de Veuillez
#375 parti partie
#376 meilleurs meilleures
#377 recu reçu
#378 présentement actuellement
#379 avec de
#380 de d'une
#381 mes les
#382 et concernant Concernant
#383 aux au
#384 voila voilà
#385 ce cet
#386 après midi après-midi
#387 milieux lieux
#388 par de
#389 j’ai je l’ai
#390 sur concernant
#391 coeur cœur
#392 Pouvez vous Pouvez-vous
#393 premier première
#394 de hier d'hier
#395 et mais
#396 Ré-bonjour Re-bonjour
#397 salutation salutations
#398 plus tôt plutôt
#399 dans durant
#400 chose choses

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestra extensión de corrección para Gmail!