Common mistakes in French

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#251 trouver trouvé
#252 a avait
#253 11h 11 h
#254 qu’a qu’à
#255 passer passé
#256 est a
#257 sur de
#258 weekend week-end
#259 moment moment-là
#260 future futur
#261 si non sinon
#262 important importante
#263 dans le au
#264 peut peu
#265 questions question
#266 en un
#267 faite faites
#268 la de
#269 prévus prévu
#270 cette la
#271 personne personnes
#272 à fin afin
#273 14h 14 h
#274 officiel officielle
#275 vous te
#276 dans pour
#277 vidéo vidéos
#278 N’hésite N’hésitez
#279 était été
#280 de la
#281 utilisé utilisée
#282 ton ta
#283 c’est s’est
#284 d’un d’une
#285 2ème 2e
#286 Eric Éric
#287 est n'est
#288 sur pour
#289 des dès
#290 supplémentaire supplémentaires
#291 à l’avance d’avance
#292 malgré bien
#293 réaliser réalisé
#294 donc je Je
#295 parler parlé
#296 dernier dernière
#297 soit soient
#298 10h 10 h
#299 payement paiement
#300 informé informée

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.