Common mistakes in French

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#151 important importante
#152 Jaimerais returner J'aimerais retourner
#153 informer informé
#154 les le
#155 moment moment-là
#156 apprécier apprécié
#157 courriel courriels
#158 nouvelle nouvelles
#159 a n'a
#160 N’hésite N’hésitez
#161 et boiree boire
#162 il ils
#163 ne en
#164 h heures
#165 2 deux
#166 demanderais demanderai
#167 beaucoupe de très
#168 est sont
#169 un l'un
#170 d'information d'informations
#171 important importants
#172 la de
#173 au dans le
#174 dans pour
#175 Suite à À la suite de
#176 lors que lorsque
#177 il qu'il
#178 une la
#179 est soit
#180 tes vos
#181 a ait
#182 plus tôt plutôt
#183 toute tout
#184 ou
#185 souhaites souhaite
#186 contacte contact
#187 au le
#188 Mr M
#189 arrivé arrivée
#190 permet permets
#191 pourrait pourraient
#192 celle celles
#193 que il qu'il
#194 on ont
#195 soit soient
#196 d’un d’une
#197 étudiant étudiante
#198 travail travaille
#199 différents différentes
#200 officiel officielle

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.