Common mistakes in French

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#151 les aux
#152 j’ai je
#153 ya y a
#154 de en
#155 au du
#156 ma m'a
#157 son leur
#158 autre autres
#159 évidement évidemment
#160 un le
#161 j’ai J'ai
#162 ses leurs
#163 c'est ce n'est
#164 envoyé envoyés
#165 il qu'il
#166 un l'un
#167 comprend comprends
#168 3 trois
#169 du au
#170 2 deux
#171 peux peut
#172 etre être
#173 plait plaît
#174 couts coûts
#175 son sa
#176 pourriez-vous Veuillez
#177 Bon matin Bonjour
#178 pourrais pourrai
#179 qui qu'il
#180 lors que lorsque
#181 mon ma
#182 a avait
#183 taches tâches
#184 Pourriez vous Pourriez-vous
#185 apprécier apprécié
#186 est était
#187 le de
#188 contacte contact
#189 Pourrais tu Pourrais-tu
#190 passé passée
#191 c’est est
#192 arrivé arrivée
#193 ferais ferai
#194 de d'un
#195 j’ai je n’ai
#196 que il qu'il
#197 trouver trouvé
#198 demanderais demanderai
#199 demandé demandés
#200 fait faite

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.