Common mistakes in Arabic

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#1 ان أن
#2 الى إلى
#3 او أو
#4 علي على
#5 انا أنا
#6 الي إلى
#7 ان إن
#8 فى في
#9 انت أنت
#10 كل كلّ
#11 أن أنّ
#12 تم تمّ
#13 اي أي
#14 التي الّتي
#15 السلام السّلام
#16 انه أنه
#17 اذا إذا
#18 حتى حتّى
#19 الذي الّذي
#20 في على
#21 اكثر أكثر
#22 الدولة الدّولة
#23 الان الآن
#24 ثم ثمّ
#25 اجل أجل
#26 أن إن
#27 إن إنّ
#28 وان وأن
#29 الاجتماعي الإجتماعي
#30 الانسان الإنسان
#31 ان أنّ
#32 الناس النّاس
#33 وانت وأنت
#34 شكرا شكرًا
#35 الا إلا
#36 ابي أبي
#37 الف ألف
#38 شئ شيء
#39 احد أحد
#40 وانا وأنا
#41 اما أما
#42 يتم يتمّ
#43 إلا إلّا
#44 الإباحية الإباحيّة
#45 افضل أفضل
#46 هوا هو
#47 بدون دون
#48 انها أنها
#49 اليها إليها
#50 الامر الأمر

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Prueba nuestro add-in de corrección para Word y PowerPoint!