Common mistakes in Arabic

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#301 الشرق الشّرق
#302 الاعتماد الإعتماد
#303 الاحداث الأحداث
#304 الرد الرّدّ
#305 باذن بإذن
#306 وليس وليست
#307 بناء بناءً
#308 ايضا أيضا
#309 الاجتماعية الإجتماعية
#310 كان كانت
#311 إنه إنّه
#312 سلام عليكم السلام عليكم،
#313 ازورا أزورا
#314 عيني عيناي
#315 الأغلبية الأغلبيّة
#316 اولا أولا
#317 سبب سببا
#318 اعضاء أعضاء
#319 الحياكه الحياكة
#320 الاستراتيجية الإستراتيجية
#321 جوده جودة
#322 مقدمة مقدّمة
#323 الارقام الأرقام
#324 يعملون مهندسوا يعمل مهندسو
#325 وذلك وكان ذلك
#326 الذي الذين
#327 الحالي الحاليّ
#328 و سوف وسوف
#329 العربية العربيّة
#330 و أنا وأنا
#331 كثير كثيرٍ
#332 البشريه البشرية
#333 للاسف للأسف
#334 اسم إسم
#335 إحدي إحدى
#336 يخص يخصّ
#337 اقرب أقرب
#338 عمليه عملية
#339 الصحة الصّحّة
#340 امل أمل
#341 استاذ أستاذ
#342 الازمات الأزمات
#343 عبدالوهاب عبد الوهاب
#344 إسم اسم
#345 هذا هذا،
#346 و شتاءً وشتاءً
#347 الثامن الثّامن
#348 و لكل ولكل
#349 الاحتلال الإحتلال
#350 أننا أنّنا

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestra Aplicación de corrección para iPhone/iPad!