Common mistakes in Arabic | 3

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#101	انسان	إنسان
#102	الحب	الحبّ
#103	اللتي	التي
#104	مرحبا	مرحبًا
#105	وبركاته	وبركاته،
#106	الاعمال	الأعمال
#107	الزهد	الزّهد
#108	الحياه	الحياة
#109	ادب	أدب
#110	متعدد	متعدّد
#111	ارجو	أرجو
#112	الا	إلّا
#113	الله	الله،
#114	شيئ	شيء
#115	الرغم	الرّغم
#116	احمد	أحمد
#117	استخدام	إستخدام
#118	انك	أنك
#119	الاولى	الأولى
#120	ع	على
#121	اصعب	أصعب
#122	اجمل	أجمل
#123	عليكم	عليكم،
#124	الشكر	الشّكر
#125	اسعد	أسعد
#126	الثاني	الثّاني
#127	والتي	والّتي
#128	الالتزام	الإلتزام
#129	فی	في
#130	الخاص	الخاصّ
#131	وهى	وهي
#132	اللذين	الذين
#133	اشهر	أشهر
#134	و ما	وما
#135	الاشخاص	الأشخاص
#136	الأخرين	الآخرين
#137	باستخدام	بإستخدام
#138	التي	الذي
#139	علها	عليها
#140	أيضا	أيضًا
#141	محمد	محمّد
#142	شي	شيء
#143	أو	أم
#144	دائما	دائمًا
#145	اول	أول
#146	ورحمه	ورحمة
#147	يعتبر	يعد
#148	يف	في
#149	اريد	أريد
#150	تملك	تمتلك

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Pulse aquí si necesita revisar su CV.