Common mistakes in Arabic

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#401 الرد الرّدّ
#402 مقدمة مقدّمة
#403 اعلان إعلان
#404 عدة عدّة
#405 الثانية الثّانية
#406 التعامل التّعامل
#407 ايضا أيضا
#408 الايام الأيام
#409 والصحة والصّحّة
#410 يعملون مهندسوا يعمل مهندسو
#411 و لكل ولكل
#412 للشيخ للشّيخ
#413 رحله رحلة
#414 الارقام الأرقام
#415 هذا هذا،
#416 اولا أولا
#417 ابريل أبريل
#418 إسم اسم
#419 العالقة العلاقة
#420 مني منّي
#421 أنهم أنّهم
#422 نظرا نظرًا
#423 بناء بناءً
#424 بكثير بكثيرٍ
#425 اللغة العربية اللّغة العربيّة
#426 الرياضية الرّياضيّة
#427 صُمم صُمّم
#428 اللجنة اللّجنة
#429 و شتاءً وشتاءً
#430 الاطفال الأطفال
#431 الاعتذار الإعتذار
#432 السحب السّحب
#433 عبارة عبارةٌ
#434 القصة القصّة
#435 و هي وهي
#436 العراقي العراقيّ
#437 الكل الكلّ
#438 و المشتري والمشتري
#439 مدرسه مدرسة
#440 العام عام
#441 الاداريه الإدارية
#442 و التي والتي
#443 طيب طيّب
#444 الإجتماعي الاجتماعي
#445 اجازة إجازة
#446 المصري المصريّ
#447 تسمي تسمى
#448 ل دعواتي لدعواتي
#449 الموظفين الموظّفين
#450 واحد واحدة

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestro Add-on de corrección para Google Docs!