Common mistakes in Arabic | 9

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#401	مما يوفر	ما يوفّر
#402	اللجنة	اللّجنة
#403	اعتماد	إعتماد
#404	عكاز	عكّاز
#405	بناءاً	بناءً
#406	امل	أمل
#407	انفي	أنفي
#408	التقدير	التّقدير
#409	الرياضية	الرّياضيّة
#410	أقوي	أقوى
#411	واحده	واحدة
#412	الي	ما
#413	من	في
#414	الشمس	الشّمس
#415	يعملون مهندسوا	يعمل مهندسو
#416	مقدمة	مقدّمة
#417	ازورا	أزورا
#418	اللغة العربية	اللّغة العربيّة
#419	الّتي	التي
#420	ب	بي
#421	العالقة	العلاقة
#422	الرابط	الرّابط
#423	أن	إنّ
#424	الرد	الرّدّ
#425	رب	ربّ
#426	الاهداف	الأهداف
#427	الانترنت	الإنترنت
#428	الاحتلال	الإحتلال
#429	الاسبوع	الأسبوع
#430	حد	أحد
#431	اتمنى ان	أتمنى أن
#432	الاتفاق	الإتفاق
#433	و المشتري	والمشتري
#434	أحد	أحد،
#435	اثبات	إثبات
#436	واحد	واحدة
#437	الان	الآن،
#438	المصري	المصريّ
#439	الامور	الأمور
#440	الشاشة	الشّاشة
#441	المصريون	المصريّون
#442	أولاً	أوّلًا
#443	علية	عليه
#444	اليه	إليه
#445	الجديد	الجديد،
#446	أحد	أحدٌ
#447	المتأخر	المتأخّر
#448	الاخرى	الأخرى
#449	سببا	سببًا
#450	اعتباراً	اعتبارًا

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Pulse aquí si necesita revisar toda una página web.