Common mistakes in Arabic | 9

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#401	اجل انجاز	أجل إنجاز
#402	الأمام	الإمام
#403	هى	هي
#404	مقدمة	مقدّمة
#405	الإسم	الاسم
#406	الرياضية	الرّياضيّة
#407	اللجنة	اللّجنة
#408	اغلاق	إغلاق
#409	احببتك	أحببتك
#410	الشمس	الشّمس
#411	الثانية	الثّانية
#412	التكرم	التّكرّم
#413	عاماً	عامًا
#414	هدا	هذا
#415	وذلك	وكان ذلك
#416	مني	منّي
#417	اذن	إذن
#418	و شتاءً	وشتاءً
#419	الاستراتيجية	الإستراتيجية
#420	الثامن	الثّامن
#421	اسم	إسم
#422	احب	أحب
#423	و سوف	وسوف
#424	ازورا	أزورا
#425	عمليه	عملية
#426	غزة	غزّة
#427	باذن	بإذن
#428	سلام عليكم	السلام عليكم،
#429	العنؾ فً	العنف في
#430	الافضل	الأفضل
#431	الضمير	الضّمير
#432	الصمد الفَلِمْبَانِي	الصّمد الفَلِمْبَانِيّ
#433	الاتفاق	الإتفاق
#434	اكاديمية النخبة	أكاديميّة النّخبة
#435	الموظفين	الموظّفين
#436	أحد	أحد،
#437	اكان	أكان
#438	أشخاصا	أشخاصًا
#439	الاب	الأب
#440	هذا	ذلك
#441	الإجتماعي	الاجتماعي
#442	بأن	أنّ
#443	اسهل	أسهل
#444	اقامة	إقامة
#445	الرجال	الرّجال
#446	الشاشة	الشّاشة
#447	اني اسألك	إني أسألك
#448	حتي	حتّى
#449	علية	عليه
#450	صحة	الصحة

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.