Common mistakes in Arabic | 9

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#401	الي	ما
#402	الحياة	الحياة،
#403	الثانية	الثّانية
#404	و شتاءً	وشتاءً
#405	بناء	بناءً
#406	نسبه	نسبة
#407	جميعا	جميعًا
#408	وذلك	وكان ذلك
#409	سلام عليكم	السلام عليكم،
#410	الاهداف	الأهداف
#411	العربية	العربيّة
#412	والصحة	والصّحّة
#413	الثامن	الثّامن
#414	يداك	يديك
#415	الصحة	الصّحّة
#416	رحله	رحلة
#417	أنتم	أنتن
#418	احبك	أحبك
#419	و أنا	وأنا
#420	مما يوفر	ما يوفّر
#421	ب	بي
#422	الشكر والتقدير	الشّكر والتّقدير
#423	هدا	هذا
#424	للطي	للطّيّ
#425	الاحداث	الأحداث
#426	الاسعار	الأسعار
#427	اولاد	أولاد
#428	الازمات	الأزمات
#429	واحده	واحدة
#430	عليه	عليه،
#431	المرفق	المرفقة
#432	الرجال	الرّجال
#433	حد	أحد
#434	صباحاً	صباحًا
#435	لأني	لأنني
#436	النسيان	النّسيان
#437	واذا	وإذا
#438	نسمة ،	نسمة،
#439	اعتباراً	اعتبارًا
#440	يوجد	توجد
#441	طالما	لطالما
#442	الاطفال	الأطفال
#443	بالسلب	بالسّلب
#444	و	وكذلك
#445	سيدي	سيّدي
#446	اهل	أهل
#447	السياسية	السّياسيّة
#448	تم	تمت
#449	التعليم	التّعليم
#450	وقع	وقعٌ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Prueba nuestro add-in de corrección para Word y PowerPoint!