Common mistakes in Arabic

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#401 الحياة الحياة،
#402 الثالث الثّالث
#403 الاهداف الأهداف
#404 استاذ أستاذ
#405 رب ربّ
#406 أننا أنّنا
#407 احببتك أحببتك
#408 بناء بناءً
#409 اللجنة اللّجنة
#410 الّتي التي
#411 الجنأیة الجنائیة
#412 الاخطاء الأخطاء
#413 والصحة والصّحّة
#414 كثير كثيرٍ
#415 اعتذر أعتذر
#416 إنه إنّه
#417 التعامل التّعامل
#418 ب بي
#419 اولاد أولاد
#420 رحله رحلة
#421 سبب سببا
#422 أنهم أنّهم
#423 الاجتماعية الإجتماعية
#424 للشيخ للشّيخ
#425 إحدي إحدى
#426 المرحله المرحلة
#427 الاسعار الأسعار
#428 عيني عيناي
#429 يعملون مهندسوا يعمل مهندسو
#430 الخامس للخامس
#431 الاختراع الإختراع
#432 التعليم التّعليم
#433 مضي مضى
#434 رجلا رأي رجلًا رأى
#435 بالسلب بالسّلب
#436 وانما وإنما
#437 ايتها أيتها
#438 ل دعواتي لدعواتي
#439 المصريون المصريّون
#440 سورة وسورة
#441 أحد أحدٌ
#442 الضمير الضّمير
#443 الرجال الرّجال
#444 أبوظبي أبو ظبي
#445 فى على
#446 الافكار الأفكار
#447 الى ان إلى أن
#448 اثنين إثنين
#449 المخصص المخصّص
#450 الاخر الآخر

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestro servicio API de corrección.