Common mistakes in Arabic | 9

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#401	وليس	وليست
#402	سبب	سببا
#403	الشكر والتقدير	الشّكر والتّقدير
#404	للطي	للطّيّ
#405	بناءاً	بناءً
#406	امل	أمل
#407	عيني	عيناي
#408	الحياكه	الحياكة
#409	الاستفادة	الإستفادة
#410	يداك	يديك
#411	اقدم	أقدم
#412	الرد	الرّدّ
#413	اجل انجاز	أجل إنجاز
#414	اتاحه	إتاحة
#415	علي	عليّ
#416	إنه	إنّه
#417	للشيخ	للشّيخ
#418	العربية	العربيّة
#419	الحياة	الحياة،
#420	هذا	هذا،
#421	من	في
#422	الروح	الرّوح
#423	الرابط	الرّابط
#424	البشريه	البشرية
#425	اتصال	إتصال
#426	خالل	خلال
#427	عمليه	عملية
#428	اعلان	إعلان
#429	الاعتماد	الإعتماد
#430	الحقيقي	الحقيقيّ
#431	الاختيار	الإختيار
#432	الحياة ،	الحياة،
#433	كل عام	كلّ عامٍ
#434	تحابُّ	تحابُّوا
#435	الاخرى	الأخرى
#436	اتمنى ان	أتمنى أن
#437	الاسنان	الأسنان
#438	الخاصه	الخاصة
#439	وجاءني	جاءني
#440	لازال متاخرن	الذي تخلف
#441	وحتي	حتى
#442	اثنين	إثنين
#443	والاتصال	والإتصال
#444	دللك	ذلك
#445	يومان	يومين
#446	اقامة	إقامة
#447	نفسى	نفسي
#448	مليار	مليارات
#449	نقدم	نقدّم
#450	ارد	أردّ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Prueba nuestro add-in de corrección para Word y PowerPoint!