Common mistakes in Arabic | 9

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#401	كاملة	كاملةً
#402	يداك	يديك
#403	اعتماد	إعتماد
#404	وليس	وليست
#405	أهم	أهمّ
#406	الروح	الرّوح
#407	إحدي	إحدى
#408	يعملون مهندسوا	يعمل مهندسو
#409	الاستفادة	الإستفادة
#410	نرجوا	نرجو
#411	اذن	إذن
#412	أنك	أنّك
#413	اتممت	أتممت
#414	اني اسألك	إني أسألك
#415	أكذب ليس	أكذب، فليس
#416	لها	إليها
#417	مرة	مرّةً
#418	اضنها	أضنها
#419	الحياة ،	الحياة،
#420	واحد	واحدة
#421	خير	خيرًا
#422	خمس	خمسة
#423	المدرستان	المدرستين
#424	بأن	أنّ
#425	الخامس	للخامس
#426	اشعر	أشعر
#427	فرجة	فرجت
#428	الأميه	الأمية
#429	المصري	المصريّ
#430	الشاشة	الشّاشة
#431	العراقي	العراقيّ
#432	الاعتذار	الإعتذار
#433	كانت	أكانت
#434	عيوما	يوما
#435	اما بعد	أما بعد،
#436	أرى	أر
#437	ي	يا
#438	اسود	أسود
#439	الدي	الذي
#440	الإجتماعي	الاجتماعي
#441	ما	أن
#442	الاهتمام	الإهتمام
#443	صلي	صلى
#444	التقديم	التّقديم
#445	املك	أملك
#446	دللك	ذلك
#447	دوله	دولة
#448	النسيج	النّسيج
#449	الينا	إلينا
#450	لى	لي

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Prueba nuestro anuncio de corrección de textos para Outlook!