Common mistakes in Arabic

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#501 انتهاء إنتهاء
#502 اعتباراً اعتبارًا
#503 طالما لطالما
#504 اتقدم أتقدم
#505 مع في
#506 ايضاً أيضاً
#507 التسجيل التّسجيل
#508 جديده جديدة
#509 ستظل كبيره حتي كبيرة حتى
#510 اما بعد أما بعد،
#511 فيها فيها،
#512 أي أيّ
#513 الاصوات الأصوات
#514 سلام السلام
#515 المتأخر المتأخّر
#516 و نتألم ونتألم
#517 و شكرا وشكرًا
#518 الازياء الأزياء
#519 الان الآن،
#520 وجاءني جاءني
#521 نفسي نفسي،
#522 أن أنه
#523 الاقتصاد الإقتصاد
#524 التدريس التّدريس
#525 نقدم نقدّم
#526 الاتفاق الإتفاق
#527 خير خيرًا
#528 واذا وإذا
#529 و هي وهي
#530 عيوما يوما
#531 اللغه اللغة
#532 فى على
#533 السحب السّحب
#534 عبدالله عبد الله
#535 يبلغني من
#536 اكان أكان
#537 الى ان إلى أن
#538 السياسية السّياسيّة
#539 و انت وأنت
#540 تربى تربّى
#541 بالجنة بالجنّة
#542 كيفية كيفيّة
#543 الطالبات الطّالبات
#544 الخاصه الخاصة
#545 التقديم التّقديم
#546 لاكن لكن
#547 جامعه جامعة
#548 الإجتماعي الاجتماعي
#549 لأني لأنني
#550 اقرأ إقرأ

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar su CV.