Common mistakes in Arabic | 11

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#501	صحة	الصحة
#502	عملية	عمليّة
#503	عيناي	عينيّ
#504	للتعديل	للتّعديل
#505	طيب	طيّب
#506	وقع	وقعٌ
#507	المراه	المرأة
#508	أي	أيّ
#509	العافية	العافية،
#510	الافكار	الأفكار
#511	أشخاصا	أشخاصًا
#512	والدلالات	والدّلالات
#513	قبولاً	قبولًا
#514	واذا	وإذا
#515	اما	أمّا
#516	ساحراً	ساحر
#517	ادعو	أدعو
#518	اعمل	أعمل
#519	الكل	الكلّ
#520	عبارة	عبارةٌ
#521	السبت	السّبت
#522	السادس	السّادس
#523	الازياء	الأزياء
#524	مدرسه	مدرسة
#525	التواصل	التّواصل
#526	الاصوات	الأصوات
#527	ضد	ضدّ
#528	أتمنى	أتمنّى
#529	احسن	أحسن
#530	اعيش	أعيش
#531	سوي	سوى
#532	هذا	ذلك
#533	علكم	عليكن يا
#534	الخاصه	الخاصة
#535	عبدالله	عبد الله
#536	ايتها	أيتها
#537	مليار	مليارات
#538	ارد	أردّ
#539	اتقدم	أتقدم
#540	شخص	شخصٍ
#541	بد	بدّ
#542	و وقَار	ووقار
#543	توصفها	تصفها
#544	أولاً	أوّلًا
#545	اتت	أتت
#546	الحقيقي	الحقيقيّ
#547	لا ،	لا،
#548	المصريين	المصريّين
#549	عليه	عليه،
#550	فاذا	فإذا

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.