Common mistakes in Arabic | 11

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#501	سلام	سلام،
#502	و شكرا	وشكرًا
#503	اولئك	أولئك
#504	اما بعد	أما بعد،
#505	نفسى	نفسي
#506	أذكر	اذكر
#507	الشخص الذي	الشّخص الّذي
#508	توافر	توفر
#509	تم	تمت
#510	الحياة ،	الحياة،
#511	ليلا	ليلًا
#512	اشعر	أشعر
#513	بأن	أنّ
#514	يؤدون	يؤدي
#515	اطراف	أطراف
#516	لك	إليك
#517	الامور	الأمور
#518	كرسي	كرسيّ
#519	علية	عليه
#520	الادب	الأدب
#521	و أن	وأن
#522	الاختيار	الإختيار
#523	انوكا	أنوكا
#524	اعلم ان	أعلم أن
#525	الضمير	الضّمير
#526	الدولية	الدّوليّة
#527	الاسم	الإسم
#528	دقيقة	دقيقةً
#529	السادس	السّادس
#530	حتي	حتّى
#531	المصريين	المصريّين
#532	و المشتري	والمشتري
#533	اقرأ	إقرأ
#534	الدين	الدّين
#535	كل عام	كلّ عامٍ
#536	أي مشروع يتم	أيّ مشروعٍ يتمّ
#537	اقامة	إقامة
#538	الطالبين	الطّالبين
#539	لى	لي
#540	بدلا	بدلًا
#541	دائما	دائماً
#542	النبي	النّبيّ
#543	كثيراً	كثيرًا
#544	ي	يا
#545	جديده	جديدة
#546	الساحة	السّاحة
#547	التدريس	التّدريس
#548	لاكن	لكن
#549	تربى	تربّى
#550	فيه	فيها

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Visita nuestro Plugin de corrección para Wordpress!