Common mistakes in Arabic | 4

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#151	الخاص	الخاصّ
#152	اشهر	أشهر
#153	الاشخاص	الأشخاص
#154	أيضا	أيضًا
#155	السالكين	السّالكين
#156	لانه	لأنه
#157	اللذين	الذين
#158	الامل	الأمل
#159	شي	شيء
#160	اريد	أريد
#161	المصرية	المصريّة
#162	الأولي	الأولى
#163	مجموعه	مجموعة
#164	لأن	لأنه
#165	الشباب	الشّباب
#166	بانه	بأنه
#167	في	وفي
#168	انتشار	إنتشار
#169	الاداري	الإداري
#170	بس	لكن
#171	و من	ومن
#172	اللون	اللّون
#173	وانتم	وأنتم
#174	انتم	أنتم
#175	الاسلامية	الإسلامية
#176	الشخص	الشّخص
#177	مرحله	مرحلة
#178	يوفر	يوفّر
#179	بكل	بكلّ
#180	الاثبات	الإثبات
#181	لابد	لا بد
#182	جميعاً	جميعًا
#183	انجاز	إنجاز
#184	وسلم	وسلّم
#185	و لكن	ولكن
#186	على	إلى
#187	على	في
#188	الاخير	الأخير
#189	احدى	إحدى
#190	جدا	جدًا
#191	اكتب	أكتب
#192	استطيع	أستطيع
#193	اجد	أجد
#194	اننا	أننا
#195	كثيرا	كثيرًا
#196	التناظر	التّناظر
#197	الدكتوراه	الدكتوراة
#198	الساعة	السّاعة
#199	اليس	أليس
#200	الاربعاء	الأربعاء

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Pulse aquí si necesita revisar su CV.