Common mistakes in Arabic | 8

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#351	تحمل	تحمّل
#352	كان	كانت
#353	الازمة	اللازمة
#354	اصلي	أصلي
#355	كاملة	كاملةً
#356	البشرية	البشريّة
#357	صُمم	صُمّم
#358	أنهم	أنّهم
#359	الاجتماعية	الإجتماعية
#360	ابريل	أبريل
#361	مقدمة	مقدّمة
#362	اعضاء	أعضاء
#363	احبك	أحبك
#364	ازورا	أزورا
#365	اعتذر	أعتذر
#366	اعلاه	أعلاه
#367	اقرب	أقرب
#368	ايضا	أيضا
#369	الأغلبية	الأغلبيّة
#370	أولا	أوّلًا
#371	الاثنين	الإثنين
#372	هدا	هذا
#373	الثانية	الثّانية
#374	أقوي	أقوى
#375	الارقام	الأرقام
#376	يعملون مهندسوا	يعمل مهندسو
#377	اللجنة	اللّجنة
#378	أهم	أهمّ
#379	غزة	غزّة
#380	باذن	بإذن
#381	الاحداث	الأحداث
#382	الاحتلال	الإحتلال
#383	للاسف	للأسف
#384	كثير	كثيرٍ
#385	والصحة	والصّحّة
#386	الأم	الأمّ
#387	وايضا	وأيضا
#388	العنؾ فً	العنف في
#389	جميعا	جميعًا
#390	عكاز	عكّاز
#391	اعتماد	إعتماد
#392	ابكي	أبكي
#393	بأنك	بأنّك
#394	الانترنت	الإنترنت
#395	مني	منّي
#396	عليا	علي
#397	احب	أحب
#398	حاله	حالة
#399	الايام	الأيام
#400	إسم	اسم

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Prueba nuestro add-in de corrección para Word y PowerPoint!