Common mistakes in Arabic | 10

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#451	المراه	المرأة
#452	منا	منّا
#453	الكتروني	إلكتروني
#454	خير	خيرًا
#455	الشاشة	الشّاشة
#456	والا	وإلا
#457	التقديم	التّقديم
#458	الامور	الأمور
#459	انه	أنّه
#460	احبهم	أحبهم
#461	وفاته	وفاته،
#462	متفوقان	متفوّقان
#463	المدرستان	المدرستين
#464	أكذب ليس	أكذب، فليس
#465	المصريين	المصريّين
#466	يوجد	توجد
#467	أحب	أحبّ
#468	أي مشروع يتم	أيّ مشروعٍ يتمّ
#469	بالسلب	بالسّلب
#470	جدا	جدا،
#471	الاختراع	الإختراع
#472	الاسئلة	الأسئلة
#473	أحد	أحد،
#474	صحة	الصحة
#475	اكون	أكون
#476	تسمي	تسمى
#477	و التي	والتي
#478	لنا	إلينا
#479	قليلا	قليلًا
#480	الاصوات	الأصوات
#481	فيها	فيها،
#482	أود	أودّ
#483	انما	إنما
#484	ما	أن
#485	اغلب الامور	أغلب الأمور
#486	انوكا	أنوكا
#487	ي	يا
#488	من	منذ
#489	اليه	إليه
#490	ايتها	أيتها
#491	الاعلان	الإعلان
#492	المتأخر	المتأخّر
#493	سورة	وسورة
#494	اعيش	أعيش
#495	تربى	تربّى
#496	قريبا	قريبًا
#497	الطالبين	الطّالبين
#498	اهل	أهل
#499	اكمال	إكمال
#500	العلمي	العلميّ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Prueba nuestro add-in de corrección para Word y PowerPoint!