Common mistakes in Arabic | 10

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#451	او	أم
#452	الكتابه	الكتابة
#453	الاسم	الإسم
#454	الفلسفية	الفلسفيّة
#455	و	وكذلك
#456	أحد	أحد،
#457	للتعديل	للتّعديل
#458	الصيانة	الصّيانة
#459	اهل	أهل
#460	الاخرى	الأخرى
#461	اكاديمية النخبة	أكاديميّة النّخبة
#462	السلم علكم احبائتي	السلام عليكن أحباتي
#463	المرفق	المرفقة
#464	انتهاء	إنتهاء
#465	ارد	أردّ
#466	أحب	أحبّ
#467	و لن	ولن
#468	أن	أنه
#469	خير	خيرًا
#470	الموظفين	الموظّفين
#471	الاعلان	الإعلان
#472	حد	أحد
#473	بمقدمة	بمقدّمة
#474	التسجيل	التّسجيل
#475	يؤدون	يؤدي
#476	أي	أيّ
#477	بأن	أنّ
#478	لى	لي
#479	اني اسألك	إني أسألك
#480	ايضاً	أيضاً
#481	لا ،	لا،
#482	لازال متاخرن	الذي تخلف
#483	خيرا	خير
#484	الشركة	الشّركة
#485	قبولاً	قبولًا
#486	فى	خلال
#487	الصمد الفَلِمْبَانِي	الصّمد الفَلِمْبَانِيّ
#488	الحاسب	الحاسوب
#489	الاساسية	الأساسية
#490	اليك	إليك
#491	شخص	شخصٍ
#492	اعداد	إعداد
#493	أشخاصا	أشخاصًا
#494	والتسجيل	والتّسجيل
#495	فيه	فيها
#496	الضمير	الضّمير
#497	اطراف	أطراف
#498	العراقي	العراقيّ
#499	الرجال	الرّجال
#500	الاساليب	الأساليب

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Prueba nuestro anuncio de corrección de textos para Outlook!