Common mistakes in Arabic

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#251 أخري أخرى
#252 اثناء أثناء
#253 الدنيا الدّنيا
#254 مرحبا مرحبًا،
#255 والتي والّتي
#256 فأن فإن
#257 اني إني
#258 جدا جدّا
#259 يا رب يارب
#260 اختيار إختيار
#261 يكون تكون
#262 ذو ذوي
#263 الاقتصادية الإقتصادية
#264 التى الّتي
#265 اجل انجاز أجل إنجاز
#266 الاهداف الأهداف
#267 الارقام الأرقام
#268 سبب سببا
#269 اعلان إعلان
#270 الجنأیة الجنائیة
#271 امل أمل
#272 بناء بناءً
#273 الازمات الأزمات
#274 الايام الأيام
#275 أنهم أنّهم
#276 اصلي أصلي
#277 كثير كثيرٍ
#278 عاماً عامًا
#279 ابكي أبكي
#280 الحياكه الحياكة
#281 هدا هذا
#282 باذن بإذن
#283 الاستراتيجية الإستراتيجية
#284 وذلك وكان ذلك
#285 احببتك أحببتك
#286 لكل لكلّ
#287 اقدم أقدم
#288 إسم اسم
#289 كان كانت
#290 الي الذي
#291 الأغلبية الأغلبيّة
#292 جوده جودة
#293 الشكر والتقدير الشّكر والتّقدير
#294 و لكل ولكل
#295 أولا أوّلًا
#296 الأمام الإمام
#297 أن إنّ
#298 الصحة الصّحّة
#299 العنؾ فً العنف في
#300 الشرق الشّرق

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Prueba nuestro add-in de corrección para Word y PowerPoint!