Common mistakes in Arabic

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#251 بأنه تم بأنّه تمّ
#252 الذى الذي
#253 الاسلام الإسلام
#254 اثناء أثناء
#255 من على
#256 الادارة الإدارة
#257 تحدديد تحديد
#258 كلية كلّيّة
#259 و هو وهو
#260 السيد السّيّد
#261 الالكتروني الإلكتروني
#262 اختيار إختيار
#263 الأن الآن
#264 وشكرا وشكرًا
#265 اقوى أقوى
#266 مرة مرّة
#267 مرحبا مرحبًا،
#268 الذي التي
#269 الجنة الجنّة
#270 مره مرة
#271 امر أمر
#272 أما أمّا
#273 لذلك لذلك،
#274 ان بأن
#275 ثلاث ثلاثة
#276 يعد يعدّ
#277 اليوم اليوم،
#278 من في
#279 اتاحه إتاحة
#280 أولا أوّلًا
#281 إنه إنّه
#282 امل أمل
#283 للشيخ للشّيخ
#284 أنك أنّك
#285 الجنأیة الجنائیة
#286 رب ربّ
#287 واني احبها وإنّي أحبّها
#288 على عن
#289 أنتم أنتن
#290 البشرية البشريّة
#291 الرياضية الرّياضيّة
#292 الاعتماد الإعتماد
#293 صُمم صُمّم
#294 اعلاه أعلاه
#295 رحله رحلة
#296 الروح الرّوح
#297 أننا أنّنا
#298 اعلان إعلان
#299 اللغة العربية اللّغة العربيّة
#300 كثير كثيرٍ

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar su CV.