Common mistakes in Arabic | 2

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posición	Antes	Después
#51	ام	أم
#52	الامر	الأمر
#53	اليها	إليها
#54	الارض	الأرض
#55	اهم	أهم
#56	ابو	أبو
#57	عاما	عامًا
#58	اللهم	اللّهم
#59	وان	وإن
#60	المتحدة	المتّحدة
#61	امام	أمام
#62	لان	لأن
#63	اعلم	أعلم
#64	الأول	الأوّل
#65	بان	بأن
#66	الخطة	الخطّة
#67	إلي	إلى
#68	حتي	حتى
#69	والتي	التي
#70	الاول	الأول
#71	و لا	ولا
#72	امي	أمي
#73	اخرى	أخرى
#74	اصبح	أصبح
#75	والعشرون	والعشرين
#76	انشاء	إنشاء
#77	مني	منى
#78	و إن	وإن
#79	اللهم	اللّٰهمّ
#80	اخر	آخر
#81	هذا	هذه
#82	اخي	أخي
#83	الاستاذ	الأستاذ
#84	انني	أنني
#85	هده	هذه
#86	افراد	أفراد
#87	فان	فإن
#88	إن	أن
#89	خيرا	خيرًا
#90	التى	التي
#91	الحب	الحبّ
#92	حيث	بحيث
#93	اللتي	التي
#94	يوما	يومًا
#95	انسان	إنسان
#96	الرجاء	الرّجاء
#97	في	خلال
#98	مرحبا	مرحبًا
#99	الاتصال	الإتصال
#100	ايام	أيام

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Prueba nuestro anuncio de corrección de textos para Outlook!