Common mistakes in Portuguese

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#51 a usar usando
#52 tem têm
#53 Peso leve Leve
#54 Mas No entanto
#55 isto este produto
#56 Pode Você pode
#57 no do
#58 de para
#59 Estilo Modelo
#60 os as
#61 ela ele
#62 fiável confiável
#63 obrigado obrigada
#64 como quanto
#65 doridos doloridos
#66 Altamente recomendável Recomendo
#67 tentarar tentar
#68 pêlos pelos
#69 Enrole Passe
#70 uma a
#71 Isto Isso
#72 coleeção coleção
#73 actividade atividade
#74 tampões protetores
#75 Pode Pode-se
#76 gostarria gostaria
#77 Suave Macio
#78 activo ativo
#79 de com
#80 à a
#81 massagista massageador
#82 Desfrute Beneficie-se
#83 demasiado muito
#84 pendurados soltos
#85 à na
#86 babetes babadores
#87 Recomendo-o vivamente Recomendo
#88 iso isso
#89 Grande Excelente
#90 corrector corretor
#91 si você
#92 de dos
#93 ao o
#94 um o
#95 cuecas calcinhas
#96 de no
#97 camisola camiseta
#98 utilização uso
#99 uma um
#100 em no

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestra Aplicación de corrección para iPhone/iPad!