Common mistakes in Portuguese

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#401 Queda Negra Preta-outono
#402 Com os melhores cumprimentos Atenciosamente
#403 a almofada perfeita o travesseiro perfeito
#404 ácido gástrico
#405 utilização uso
#406 sua a
#407 electrónicos electrônicos
#408 da dor das dores
#409 mais pequeno menor
#410 os adormecidos laterais quem dorme de lado
#411 exacta exata
#412 de a
#413 dissem dizem
#414 sobre esta almofada com este travesseiro
#415 subtis sutis
#416 cafe café
#417 seguro segura
#418 mantêm mantém
#419 Esta máquina Este aparelho
#420 tem de precisa
#421 Coloque-as Coloquei-as
#422 Amigo da Faz bem para a
#423 lenço cachecol
#424 estes chinelos estas sandálias
#425 a minha almofada o meu travesseiro
#426 Manga Meia
#427 utilizado utilizada
#428 identificá-lo identificar você
#429 adoro adorei
#430 Prevenção de Previne
#431 usando-o usando
#432 Cor Cores
#433 insónia insônia
#434 a ser sendo
#435 Comprei-os Comprei
#436 3 TRÊS
#437 Altamente recomendado Recomendo muito
#438 a aos
#439 está fica
#440 proporcionam proporciona
#441 Massajador Eléctrico Massageador Elétrico
#442 portador carregador
#443 infecções cruzadas transmissão de microorganismos
#444 Ninguem Ninguém
#445 acção ação
#446 de para o
#447 AD D C
#448 São fáceis É fácil
#449 bebé filho
#450 auditivos auriculares

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar toda una página web.