Common mistakes in Portuguese

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#301 percussão massagem
#302 forma maneira
#303 projetado projetada
#304 este cinto esta cinta
#305 secura desidratação
#306 dedo grande dedão
#307 é fica
#308 onde aonde
#309 organizaremos providenciaremos o
#310 do da
#311 banda faixa
#312 Comprou Comprei
#313 multi-funcional multifuncional
#314 macios macias
#315 Grande Ótimo
#316 nocturna noturna
#317 adequados adequadas
#318 estão ficam
#319 Aliviar Alivia
#320 estas elas
#321 desta dessa
#322 Utilizo-a Utilizo
#323 Altamente recomendado Recomendo muito
#324 Isto é É
#325 Óptimo Excelente
#326 Tenho estado muito Estou
#327 Não-restritivo Não restritivo
#328 a crescer crescendo
#329 Queda Bege bege-outono
#330 fixe legal
#331 Adoro Gosto
#332 secretária escrivaninha
#333 Recomendo-a Recomendo
#334 em para
#335 Ecrã Tela
#336 controlos controles
#337 Excelente Ótimo
#338 adopta adota
#339 muito super
#340 pode possa
#341 a ser sendo
#342 utilização de usar
#343 si você
#344 do meu de
#345 sacos-cama sacos de dormir
#346 manga joelheira
#347 sente-se fica
#348 está é
#349 ancas nádegas
#350 óptima ótimo

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar toda una página web.