Common mistakes in Portuguese

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#301 A nossa almofada O nosso travesseiro
#302 pendurados soltos
#303 pessoa um
#304 activos ativos
#305 cómoda cômoda
#306 Estes Elas
#307 Tive Tinha
#308 deles delas
#309 dinheiro investimento
#310 cinta tornozeleira
#311 impressionado impressionada
#312 a ao
#313 Comprei isto Comprei-o
#314 Penso Acho
#315 macios macias
#316 exercício exercícios
#317 duches banhos
#318 céptico cético
#319 não nem
#320 Grande Ótimo
#321 Aliviar Alivia
#322 proporcionam proporciona
#323 interior de baixo
#324 permite-lhe permite
#325 forma maneira
#326 feitos feitas
#327 a ajudar ajudando
#328 fáceis fácil
#329 controlos controles
#330 este dispositivo esse aparelho
#331 desfrutar se beneficiar
#332 porta-bebés porta-bebês
#333 proporcionando-lhe proporcionando
#334 é está
#335 actualmente atualmente
#336 suave delicado
#337 isso esse produto
#338 as às
#339 vermelha infravermelha
#340 tanto muito
#341 suporta apoia
#342 percussão massagem
#343 perfeito perfeita
#344 operar usar
#345 Basta É só
#346 e ou
#347 forma formato
#348 este cinto esta cinta
#349 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#350 afecta afeta

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar su CV.