Common mistakes in Portuguese

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#201 contacto contato
#202 Estes Elas
#203 no ao
#204 fáceis fácil
#205 Elástico Elástica
#206 seu o
#207 pessoa um
#208 ao o
#209 estão ficam
#210 gadget dispositivo
#211 usado usada
#212 manga joelheira
#213 As almofadas Os travesseiros
#214 forma maneira
#215 encaixam encaixam-se
#216 Altamente recomendável Recomendo muito
#217 utilização de usar
#218 adequado adequada
#219 elas eles
#220 a primeira o primeiro
#221 Gosto Gostei
#222 confortável confortáveis
#223 Recomendo-o vivamente Recomendo
#224 debaixo embaixo
#225 em de
#226 sacos-cama sacos de dormir
#227 são é
#228 Encaixa Encaixa-se
#229 óptima ótimo
#230 objectivo objetivo
#231 obter este comprar esse
#232 têm tem
#233 bastante muito
#234 fios fio
#235 Utilizar Utilize
#236 telemóveis celulares
#237 nocturna noturna
#238 activa ativa
#239 nos nós
#240 dinheiro investimento
#241 Amigo Amiga
#242 ombro ombros
#243 refrigerante de resfriamento
#244 Recomendado Recomendo
#245 Altamente recomendável Muito mais do que recomendado
#246 não nem
#247 esperava espero
#248 do da
#249 libertação liberação
#250 modelador massageador

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestra Aplicación de corrección para iPhone/iPad!