Common mistakes in Portuguese

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#351 Estou Fico
#352 garante faz com
#353 com de
#354 A minha Minha
#355 desportivas esportivas
#356 para em
#357 da do
#358 em com
#359 o calcanhar encostado os calcanhares encostados
#360 mais mas
#361 Espana Espanha
#362 dela dele
#363 objectivos de objetivos
#364 magro magra
#365 Altamente recomendável Recomendo muito
#366 em a
#367 não nem
#368 feita feito
#369 esteja fique
#370 a fazer fazendo
#371 o ter tê-lo
#372 sinto-me me sinto
#373 adequados adequadas
#374 subida alta
#375 duches banhos
#376 secura desidratação
#377 Ponha-se Fique
#378 é fica
#379 queda de molas Outono-Primavera
#380 Aliviar Alivia
#381 fecho de correr zíper
#382 excecional excepcional
#383 concebido desenvolvido
#384 Os nossos chinelos As nossas pantufas
#385 mini humidificador miniumidificador
#386 mudança virada
#387 que a qual
#388 projetada projetado
#389 percussão massagem
#390 proporcionam proporciona
#391 permite-lhe permite
#392 estas elas
#393 multi-funcional multifuncional
#394 pro por
#395 desfrutar se beneficiar
#396 inquérito questionário
#397 viagem viagens
#398 porta-bebés porta-bebês
#399 apertado apertada
#400 robusto resistente

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar un documento de Word.