Common mistakes in Portuguese

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#351 cinta tornozeleira
#352 Penso Acho
#353 controlos controles
#354 magro magra
#355 é está
#356 deles delas
#357 seu o
#358 Comprei isto Comprei-o
#359 com de
#360 secura desidratação
#361 da do
#362 tentar experimentar
#363 permite-lhe permite
#364 apertado apertada
#365 este dispositivo esse aparelho
#366 tentei experimentei
#367 a ser sendo
#368 que a qual
#369 Os nossos chinelos As nossas pantufas
#370 incómodas incômodas
#371 a funcionar funcionando
#372 viagem viagens
#373 Cada Todo
#374 vermelha infravermelha
#375 proporcionam proporciona
#376 fáceis fácil
#377 auto-estima autoestima
#378 actualmente atualmente
#379 ninguem ninguém
#380 e ou
#381 feita feito
#382 sítio Web site
#383 interior de baixo
#384 em ao
#385 abdómen abdômen
#386 o ter tê-lo
#387 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#388 a fazer fazendo
#389 multi-funcional multifuncional
#390 adopta adota
#391 porta-bebés porta-bebês
#392 recta reta
#393 proporcionando-lhe proporcionando
#394 suporta apoia
#395 mini humidificador miniumidificador
#396 sabrinas sapatilhas
#397 Basta É só
#398 organizaremos providenciaremos o
#399 pelo que ou seja
#400 dos nos

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Pulse aquí si necesita revisar su CV.