Common mistakes in Portuguese

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#351 porta-bebés porta-bebês
#352 fáceis fácil
#353 não nem
#354 Utilizo-a Utilizo-o
#355 óptima ótimo
#356 suporta apoia
#357 abdómen abdômen
#358 feitos feitas
#359 as às
#360 projetado projetada
#361 adopta adota
#362 a ser sendo
#363 suave delicado
#364 a funcionar funcionando
#365 que a qual
#366 tanto muito
#367 Aliviar Alivia
#368 foi-me fui
#369 por em
#370 durante por
#371 incómodas incômodas
#372 dos de
#373 usada usado
#374 secretária escrivaninha
#375 Utilizo-o Utilizo
#376 Recomendo-a Recomendo
#377 Castanho Marrom
#378 Reduzir Reduz
#379 está é
#380 esteja fique
#381 hormonas hormônios
#382 Amigo Amiga
#383 Queda Bege bege-outono
#384 permite-lhe permite
#385 libertar liberar
#386 fixe legal
#387 bem assim
#388 Altamente recomendado Recomendo muito
#389 promove Melhora
#390 a sua forma o formato
#391 Escolher Escolha
#392 Premium de excelente qualidade
#393 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#394 esperava espero
#395 Tenho estado muito Estou
#396 dispositivo produto
#397 telemóveis celulares
#398 Cofre a Seguro para
#399 controlos controles
#400 disse — diz

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Prueba nuestro add-in de corrección para Word y PowerPoint!