Common mistakes in Portuguese

En los últimos años, hemos corregido millones de palabras en los textos que revisamos. A continuación, compartimos con usted un listado de los errores más comunes que hemos encontrado. El listado está ordenado de acuerdo a la frecuencia con la que corregimos estas frases. Debido a cuestiones de privacidad, no podemos compartir todas las correcciones.

Posición Antes Después
#101 o um
#102 cuecas calcinhas
#103 pode é possível
#104 desportivo esportivo
#105 a da
#106 do no
#107 dispositivo aparelho
#108 correcta correta
#109 Isso Isto
#110 óptimas ótimas
#111 de em
#112 as os
#113 o do
#114 maquilhagem maquiagem
#115 Altamente recomendado Recomendo
#116 isto ele
#117 a acumulação o acúmulo
#118 ao no
#119 sobreaquecimento superaquecimento
#120 de que
#121 esta a
#122 Comece Coloque
#123 Orotrex Ortorex
#124 sujidade sujeira
#125 na da
#126 interior íntima
#127 camisas camisetas
#128 almofada travesseiro
#129 Para além Além
#130 em na
#131 Adoro-o Amei
#132 camisola camisa
#133 sítio lugar
#134 T-shirt camiseta
#135 razões motivos
#136 para como
#137 ajuda-o ajuda
#138 fresco arejado
#139 deste desse
#140 escudos protetores
#141 são estão
#142 no em
#143 edredão edredom
#144 Estes Eles
#145 na em
#146 amovível removível
#147 fios fio
#148 contacto contato
#149 duche chuveiro
#150 às as

Prueba gratis

Por favor, ingrese su mensaje
Por favor, elija el idioma a corregir

Visita nuestra extensión de corrección para Gmail!